explore you and me.
私たちは言語の壁、出会いの壁、価値観の壁を超え、 異文化の対話を深める場です。 自分自身、そして相手を深く知ることを共に楽しもう。 "hello world" is where cross-cultural dialog begins, breaking the barriers of language, connection, and values. Let's enjoy exploring you and me.
それぞれの価値観や文化が尊重される多様性のある社会になっている。 A society where every culture and value is respected. この場がきっかけで、いろいろな作品が生まれ、つながり、広がる。 This place becomes the spark — for creation, connection, and growth. それによって、これまでの文化が継承され、新しい文化も生まれていく。 Through which past cultures are preserved, and new ones emerge.
身近にいる異国の人、気になるクリエイター、違う文化の中で生きる友人。 hello world. で、その距離がなくなる。 自分の言葉でメッセージを送れば、相手の言葉で届く。 目の前でリアルタイムに話すこともできる。 そのやりとりの中で、新しい何かが生まれていく。 Someone nearby, a creator who catches your eye, a friend from a different world. hello world. closes that distance — your message arrives translated, or talk face-to-face in real-time. Through those conversations, something new reveals itself.
Try Chat & Talk →外国人のお客さんが来た。言葉が通じない——そのとき、hello world. を開けばいい。 翻訳トークで対面のやりとり、翻訳チャットで関係を続ける。 プロフィールにSNSやショップのリンクを載せれば、 世界中の誰もが、自分の言語で辿り着ける。 A foreign visitor walks in. Language fails — that's when you open hello world. Talk face-to-face with Translate Talk, stay connected with Translate Chat. Your profile, your links, your work — accessible to anyone, in their own language.
Join as a creator →hello world. は現在、少人数でのベータテストを進めています。 クリエイターとして発信したい方、異文化の対話に関心がある方、 このコミュニティを一緒に育てていただける方を募集しています。 hello world. is currently in closed beta. We're looking for curious minds — creators and explorers — to grow this community together. Join as an early member and shape what this becomes.
現在、招待制で参加者を受け付けています。 Currently accepting members by invitation.